Приветствую Вас Гость!
Суббота, 29.04.2017, 00:49
Главная | Регистрация | Вход
Яндекс.Метрика
Участник Премии Рунета 2012

Новости сообщества

Доброхоты Тарту

Статистика





Победитель конкурса сайтов Русское зарубежье-2012

Серебряный призер конкурса сайтов «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2014»

Каталог сайтов российских соотечественников


Письма А.С. Пушкина в Дерпт (копии)

А.Н. Вульфу.
20 сентября 1824 г. Из Михайловского в Дерпт

Здравствуй, Вульф, приятель мой!
Приезжай сюда зимой
Да Языкова поэта
Затащи ко мне с собой
Погулять верхом порой,
Пострелять из пистолета.
Лайон, мой курчавый брат
(Не михайловский приказчик),
Привезет нам, право, клад…
Что? - бутылок полный ящик.
Запируем уж, молчи!
Чудо – жизнь анахорета!
В Троегорском до ночи,
А в Михайловском до света;
Дни любви посвящены,
Ночью царствуют стаканы,
Мы же – то смертельно пьяны,
То мертвецки влюблены.





В самом деле, милый, жду тебя с отвертыми объятиями и с откупоренными бутылками. Уговори Языкова да отдай ему мое письмо; так как я под строгим присмотром, то если вам обоим заблагорассудится мне отвечать, пришли письма под двойным конвертом на имя сестры твоей Анны Николаевны.
До свиданья, милый.
А.П.



А.Н. Вульфу.
Март – апрель (до 20) 1825 г.
Из Тригорского в Дерпт.


Любезный Алексей Николаевич – Благодарю Вас за воспоминанья. Обнимаю вас братски. Также и Языкова – послание его и чувствительная Элегия – прелесть – в послании, после «тобой хранимого певца», стих пропущен. А стих Языкова мне дорог. Перешлите мне его.
А.П.

А.Н. Вульфу. Март – апрель (до 20) 1825 г. Из Тригорского в Дерпт.




И. Ф. Мойеру.
29 июля 1825 г. Из Михайловского в Дерпт.


И. Ф. Мойеру. 29 июля 1825 г. Из Михайловского в Дерпт.

Сейчас получено мною известие, что В.А.Жуковский писал вам о моем аневризме и просил вас приехать во Псков для совершения операции; нет сомнения, что вы согласитесь; но умоляю вас, ради бога не приезжайте и не беспокойтесь обо мне.
Операция, требуемая аневризмом, слишком маловажна, чтоб отвлечь человека знаменитого от его занятий и местопребывания. Благодеяние ваше было бы мучительно для моей совести. Я не должен и не могу согласиться принять его; смело ссылаясь на собственный ваш образ мыслей и на благородство вашего сердца.
Позвольте засвидетельствовать вам мое глубочайшее уважение, как чвеловеку знаменитому и другу Жуковского.

Александр Пушкин.

Село Михайловское.

И. Ф. Мойеру. 29 июля 1825 г. Из Михайловского в Дерпт.



А.Н.Вульфу
Конец августа 1825 года. Из Михайловского в Дерпт


Любезный Алексей Николаевич.
Я не успел благодарить Вас за дружеское старание о проклятых моих сочинениях, черт с ними и с цензором и наборщиком, и с tutti guanti – дело теперь не о том. Друзья мои и родители вечно со мной проказят. Теперь послали мою коляску к Мойеру с тем, чтоб он в ней ко мне приехал и опять уехал и опять прислал назад эту бедную коляску. Вразумите его. Дайте ему от меня честное слово, что я не хочу этой операции, хотя бы и очень рад был с ним познакомиться. А об коляске, сделайте милость, напишите мне два слова, что она? где она?etc.-
Vale, mi fili in spirito. Кланяюсь Языкову. Я написал на днях подражание элегии его «Подите прочь».

 А.Н.Вульфу Конец августа 1825 года. Из Михайловского в Дерпт

А.Н.Вульфу Конец августа 1825 года. Из Михайловского в Дерпт

А.Н.Вульфу Конец августа 1825 года. Из Михайловского в Дерпт



А.Н.Вульфу.
10 октября 1825 года. Из Михайловского в Дерпт.


А.Н.Вульфу. 10 октября 1825 года. Из Михайловского в Дерпт.

Милый Алексей Николаевич, чувствительно благодарю вас за дружеское исполнение моих препоручений и проч. Почтенного Мойера благодарю от сердца, вполне чувствую и ценю его благосклонность и намерение мне помочь – но повторяю решительно: ни во Пскове, ни в моей глуши лечиться я не намерен. О коляске моей осмеливаюсь принести вам нижайшую просьбу. Если (что может случиться) деньги у вас есть, то прикажите, наняв лошадей, отправить ее в Опочку, если же (что также случается) денег нет, то напишите, сколько их будет нужно. – На всякий случай поспешим, пока дороги не испортились… Что скажу вам нового? Вы, конечно, уже знаете все, что касается до приезда Анны Петровны. Муж ее очень милый человек, мы познакомились и подружились. Желал бы я очень исполнить желание ваше касательно подражания Языкову, но не нахожу его под рукой. Вот начало:
Как широко,
Как глубоко!
Нет, бога ради,
Позволь мне сзади - etc.-
Не написал ли Языков еще чего-нибудь в том же роде? или в другом? перешлите нам – мы будем очень благодарны.

А.Н.Вульфу. 10 октября 1825 года. Из Михайловского в Дерпт.


А.Н.Вульфу. 10 октября 1825 года. Из Михайловского в Дерпт.



А.Н.Вульфу
7 мая 1826 года. Из Пскова или Острова в Дерпт


А.Н.Вульфу 7 мая 1826 года. Из Пскова или Острова в Дерпт

Вы мне обещали писать из Дерпта и не пишете. Добро. Однако я жду вас, любезный филистер, и надеюсь обнять в начале следующего месяца. Не правда ли, что вы привезете к нам и вдохновенного? Скажите ему, что этого я требую от него именем славы и чести России. Покамест скажите мне, не чрез Дерпт ли проедет Жуковский в Карлсбад? Языков должен это знать. Получаете ли вы письма от Анны Николаевны (с которой NB мы совершенно помирились перед ее выездом) и что делает Вавилонская блудница Анна Петровна? Говорят, что Болтин очень счастливо метал против почтенного Ермолая Федоровича. Мое дело – сторона; но что скажете вы? Я писал ей: Vous avez place vos enfants, c´est tres bien. Mais avez-vous place votre mari? Celei-ci est bien plus embarassant.
Прощайте, любезный Алексей Николаевич, привезите же Языкова и с его стихами.
7 мая.

Видел я в Синске некоторые нескромные гекзаметры и сердечно им позавидовал.

А.Н.Вульфу 7 мая 1826 года. Из Пскова или Острова В Дерпт

А.Н.Вульфу 7 мая 1826 года. Из Пскова или Острова В Дерпт



Н.М.Языкову
9 ноября 1826 года. Из Михайловского в Дерпт

Милый Николай Михайлович – сейчас из Москвы, сейчас видел Ваше «Тригорское» Спешу обнять и поздравить Вас. Вы ничего лучше не написали, но напишете – много лучшего. Дай бог Вам здоровия, осторожности, благоденственного и мирного жития! Царь освободил меня от цензуры. Он сам мой цензор. Выгода, конечно, необъятная. Таким образом и «Годунова» тиснем. О цензурном уставе речь впереди. Пишите мне. Обнимаю Вас и Вульфа.
Получили ли Вы мои стихи? У меня их нет. Пришлите мне их, да кстате и первое послание.
О Москве напишу Вам много.



Н.М.Языкову
21 декабря 1826 года. Из Москвы в Дерпт


Письмо ваше получил я во Пскове и хотел отвечать из Новагорода – вам, достойному певцу и того и другого. Пишу, однако ж, из Москвы – куда вчера привез я ваше «Тригорское». Вы знаете по газетам, что я участвую в «Московском вестнике», следственно и вы также. Адресуйте же ваши стихи в Москву на Молчановку в дом Ренкевичевой, оттуда передам их в храм бессмертия. Непременно будьте наш. Погодин вам убедительно кланяется.
Я устал и болен – потому вам и не пишу более. Вульфу кланяюсь, обещая мое высокое покровительство.
21 декабря.

«Тригорское» ваше, с вашего позволения, напечатано будет во 2-м № «Московского вестника».
Рады ли вы журналу? Пора задушить альманахи – Дельвиг наш. Один Вяземский остался тверд и верен «Телеграфу» - жаль, но что ж делать.

Н.М.Языкову 21 декабря 1826 года. Из Москвы в Дерпт

Н.М.Языкову 21 декабря 1826 года. Из Москвы в Дерпт



Н.М.Языкову
14 июня 1828 года. Из Петербурга в Дерпт.


Н.М.Языкову 14 июня 1828 года. Из Петербурга в Дерпт.

К тебе сбирался я давно
В немецкий град тобой воспетый,
С тобой попить, как пьют поэты,
Тобой воспетое вино.
Уж зазывал меня с собою
Тобой воспетый Киселев,
И я с веселою душою
Оставить был совсем готов
Неволю невских берегов.
И что ж? Гербовые заботы
Схватили за полы меня,
И на Неве, хоть нет охоты,
Прикованным остался я.
О юность, юность удалая!
Могу ль тебя не пожалеть?
В долгах, бывало, утопая,
Заимодавцев убегая,
Готов был всюду я лететь;
Теперь докучно посещаю
Своих ленивых должников,
Остепенившись, проклинаю
Я тяжесть денег и годов.

Прости, певец! играй, пируй,
С Кипридой, Фебом торжествуй,
Не знай сиятельного чванства,
Не знай любезных должников
И не плати своих долгов
По праву русского дворянства.

Стихов, ради бога стихов! Душа просит. Простите, желал бы сказать до свидания.

Н.М.Языкову 14 июня 1828 года. Из Петербурга в Дерпт.

Н.М.Языкову 14 июня 1828 года. Из Петербурга в Дерпт.